[With a reaction like that he's not sure if Eames wants to even talk about Ariadne and George. He does know the guy's been in their place, right? Orange thinks so.]
It's a bit strange. [ It's all that he's in real interest of admitting - he didn't call Orange out for lunch to go into personal matters. It's true, though, now that he's returned and no longer really puts merit in the idea of this setting as a dream, that it puts Orange in a different light, too.
Easier to get on with, no longer having to write someone off. ]
[If Eames puts Orange in a different light now it may or may not come as a surprise when he kind of just looks at the guy then moves his head in a way characteristic of someone accustomed to using body language. In other words he expects the guy to go into it more because shit you don't say it's strange then leave it at that.]
And what? [ Eames scoffs into his cola, though after he swallows looks at Orange a bit more fully. He's debating the need to get into it in the first place; he's been willing to take on Orange's honesty (more-or-less) but the idea of it going both ways is another unfamiliarity.
[Freddy quips because he knows a thing or two about the situation. He just doesn't know the situation that complicates Eames' life isn't the situation he's thinking about.]
[He can tell Eames is having difficulty admitting it but that doesn't stop Freddy from pursuing it because sometimes it's better not to have to face something alone. It's hardest when the person you consider to be your closest company is part of the trouble.]
Page 49 of 92